désalinisateur solaire

tapez pas, je n'ai pas testé, 8 litres par jour (2 gallons)

pendant 7 à 8 ans sous les tropiques

marche aussi, selon le manufacturier, pour l'eau douce polluée
249 ¤

www.seapanel.com[...]/

commentaire dans "sailing anarchy"

big pimpin'

It's the Water

Coastal cruisers sometimes have to go to a lot of trouble to get drinking water. A typical choice is to purchase and dinghy it to a mooring in jerry cans or else use high-amp watermakers that need careful maintenance to prevent fouling from coastal waters contaminated with pesticides or chlorine.

Now SEA Panel introduces a 100% solar-powered marine version of their Rapid Deploy system. The RD Marine is lashed to the boat deck or dock and uses sunlight to distill seawater or contaminated freshwater. Undrinkable water is poured into the unit, and the pure desalinated water drips into a collection jug. Internal foam baffling prevents slosh and contamination during pitch and roll.

Cruisers may want to use these units to protect their batteries from high-amp conventional watermakers, or to extend their tankage for long passages. They are also excellent emergency preparedness for hurricanes and earthquakes to guarantee clean water.

The RD Marine is made in the U.S.A. of thick, UV-hardened plastic. The manufacturer claims these can be set up and stowed in under ten minutes and are rated to last 4 to 6 years with normal use. They also claim that the solar distilled water retains dissolved oxygen to avoid the flat taste of supermarket distilled waters.

These will likely be a good choice for cruisers who don't want the hassle of pickling and maintaining osmosis units. They can also catch rainwater and crystallize sea salt for food preservation.

Each unit will make up to 2 gallons of freshwater per day in tropical conditions. Not enough for a long shower, but enough drinking and cooking water to keep a cruiser or two going through the dry spots when water is everywhere but there is not a drop to drink.

The Rapid Deploy Marine units are $249.00/each. You'll need about 6 feet by 3 feet of open deck or ground space and the unit stows in about 3 cubic feet. , or call SEA Panel on 205-246-6492.

01/18/10

L'équipage
19 jan. 2010
19 jan. 2010
0

cher Vent-Leger
Ma reponse ,est peut-etre un peu a coté de l'information ( tres interressante au demeurant ) .
je sais que tu oeuvre, pour que moi et quelques autres nous ressention de plus en plus le besoin de faire progresser notre Anglo-Americain , mais je ne maitrise pas les finesse et les nuances de la langue Anglaise.
Alors si tu pouvais graçe a ta grande maitrise de cette langue nous traduire en Français les informations que tu glane sur internet ,j'en serai a titre personnel tres heureux ( egoistement ).

pour information ?
As-tu essayé de faire parvenir a nos amis Anglos-Americains des informations en Français ?
et si oui comment reagissent -ils ?.
soit assuré que ce ne sont pas tes informations qui sont en cause ,
mais seulement leurs accessibilité au mangeur de grenouilles que je suis .
Merci encore ,
Maurice.

19 jan. 2010
0

Cher Ti punch
en général j'essaie de traduire quelques lignes et faire un chapeau, j'aimerais bien avoir le temps de traduire plus car j'aime bien cela en plus mais "time flies !!"

je fais la meme chose en sens inverse sur certains fora américains, en particulier la liste bénéteau de 900 proprios

je copie colle aussi des trucs en francais mais tu as raison, c'est bien pire chez eux, l'immense majorité ne pige rien en français

où je m'amuse c'est à corriger les noms en français qu'ils donnent souvent à leur bateau, il y a eu quelques contre sens croustillants

oui je devrais traduire plus mais les journées ne font que 24 heures !!!

19 jan. 2010
0

Vent-Leger ?
oups, Ti-Punch, tu fais la preuve par neuf, même les pseudos devraient être traduits : "Littlewing" ce n'est pas "Vent-Léger", mais à mon avis et sauf erreur "Petite Aile" :reflechi:

Jean, bien sûr je plaisante, est-ce la bonne traduction ? :langue2:

19 jan. 2010
0

pour clore .....
wind......wing ,de loin je n'ai pas fait la difference.
merci de ta reponse , Jean ; mais pour te faire pardonner ( si cela est necessaire ) , tu a fait allusion a quelques contre sens croustillant sur les noms Francisé :
alors tu a trop parlé ou pas assez , cela peut faire un joli sujet en Taverne .
allez fait nous rire ou sourire en Franglais bien sur ..............!

Amicalement ,
Maurice.

19 jan. 2010
0

oui Robert
Little wing c'est "Petite aile", entre autres c'est le nom d'une chanson de Jimi Hendricks assez connue aux etats unis

c'est en français

hendrix.free.fr[...]ing.htm

Euh sinon "little wind" en anglais, je ne le sens pas enfin si vous voyez ce que je veux dire

;-)

19 jan. 2010
0

Distillateur solaire
Intéressant et peu onéreux, et si j'ai bien compris peut également récupérer l'eau de pluie et même le sel de mer...

Mais j'ai une question : si ce type de distillateur solaire fonctionne probablement sans problème à terre ou sur le ponton, j'ai un gros doute pour le fonctionnement à bord d'un bateau même au mouillage, sauf si ce dernier est suffisamment grand pour rester parfaitement immobile...

_/)

19 jan. 2010
0

Intéressant...
...mais plutôt volumineux pour le pont de nos voiliers.

J'ai quelques doutes sur leur affirmation à propos du goût. Une eau distillée reste une eau distillée, soleil ou pas, et tous les "bons" sels minéraux sont éliminés.

Mais après tout, pour la boire sainement il y a toujours moyen de la couper avec une eau minérale (gazeuse), ou pour nous les méridionaux avec le célèbre pastis.

19 jan. 2010
0

bateau + roulis ou autre mouvement...
Il est noté que cette "tente" est prévue pour les bateaux car elle accepte le roulis ou certains autres mouvements. Mais ils disent que cela doit être modéré. Donc certainement en port ou au calme.

19 jan. 2010
0

un peu en marge, car non solaire
il y a de nombreuses années, un ami inventeur et spécialiste de l'osmose inverse avait fait breveter un appareil pour désaler l'eau de mer. Il s'agissait d'un récipient type bouteille thermos de 1l (de mémoire) qu'il fallait faire descendre au bout d'une corde quelconque à une profondeur déterminée. La bouteille se remplissait d'eau de mer (salée) et qd on était arrivé au bout de la corde (profondeur x) il fallait remonter le tout. Ensuite, en ouvrant le récipient, il y avait une petite quantité d'eau (disons 1 ou 2 verres) déssalée ... mais dégueulasse ! j'avais participé aux tests et goûté le divin breuvage ... no comments. L'idée de base était d'utiliser la pression liée à la profondeur pour appuyer sur le piston et faire traverser la membrane. Je ne crois pas qu'il y ait d'énormes débouchés commerciaux. C'était destiné à la survie.

19 jan. 2010
0

Pour Ti-Punch
Vous pouvez également utiliser le traducteur voila :tr.voila.fr[...]ame.php
il peut traduire une page complète sur internet

Les Rapides Déploient le Fusilier marin est notre système le plus capable.
Il est capable de produire jusqu'à deux fois plus l'eau comme l'habitué Rapide Déploie le système, jusqu'à 2 gallons par jour dans les conditions idéales. Même grandeur que l'habitué Rapide Déploie, mais le remplissage de baffle intérieur permet à l'unité de même travailler sur les yachts amarrés avec le terrain modéré et le rouleau.
Comme l'habitué Rapide Déploient, le Fusilier marin est fait avec UV-hardened

Cette unité pleinement présentée inclut le spray red'application de spray d'anticondensateur de qualité de la nourriture pour l'efficacité augmentée après la première année ou deux d'utilisation, fonder/orner des carrés d'isolation pour augmenter l'efficacité de collection, s'attacher-downs et les enjeux, la cruche de collection et toutes les parties nécessaires et les instructions. Aussi transportable que l'habitué Rapide Déploient, cette unité inclut aussi le sac de stockage de style de la tente.

Les Rapides Déploient le Fusilier marin est le fait de devoir pour faire de l'eau potable sur les yachts et fait un grand compagnon à watermakers osmotique. L'organisation du sac à l'opération est simple et prend environ cinq minutes. L'unité est remplie de l'eau non soignée par le zippered s'ouvrant dans l'arrière et le sel recueilli peut être removedafter plusieurs mois d'accumulation. En utilisant de l'eau océanique propre, le sel recueilli est excellent pour la conservation de nourriture. Si désiré, la pluie peut être recueillie de la surface avec l'essayage de collection inclus.

C'est un sacré chariabia mais ça peut aider

Bonne mer, bon vent, bonne année à tous
Daniel

19 jan. 2010
0

Google est plus fort !
La version traduite par google (www.google.fr[...]e_tools ) me semble bien plus compréhensible :

Le Rapid Deploy Marine est notre système le plus capable. Il est capable de produire jusqu'à deux fois autant d'eau que le système régulier de déploiement rapide, jusqu'à 2 litres par jour dans des conditions idéales. Même taille que le déploiement rapide et régulière, mais padding chicanes internes permet à l'appareil de travailler encore sur des yachts amarrés avec la hauteur modérée et de roulis. Comme le déploiement rapide et régulière, le Marine est réalisé avec extra-dure de 6 mil UV-poly durci.

Cette unité comprend toutes les fonctionnalités de pulvérisation réapplication de grade alimentaire anti-spray condensat pour une efficacité accrue après la première année ou deux d'utilisation, de masse ou de places d'isolation pont pour accroître l'efficacité de collecte, d'arrimages et des enjeux, un bol de collecte et toutes les pièces nécessaires et des instructions. Tout comme transportables comme le déploiement rapide et régulière, cette unité comprend aussi une tente-sac de rangement style.

Le Rapid Deploy Marine est un must pour rendre l'eau potable sur les yachts et fait un excellent compagnon pour dessalinisateurs osmotique. Installation à partir de sac à l'opération est simple et prend environ cinq minutes. L'appareil est rempli d'eau non traitée à travers l'ouverture à glissière à l'arrière, et recueilli le sel peut être removedafter plusieurs mois de build-up. Si vous utilisez l'eau de mer propre, le sel recueilli est excellent pour la conservation des aliments. Si désiré, la pluie peuvent être collectées à partir de la surface avec pose comprise collection.

19 jan. 2010
0

Tssss ... une vraie traduction
Le dessalinisateur "Rapid Deploy Marine" est notre appareil le plus performant.
Il peut produire 2 fois plus d'eau que notre appareil standard "Rapid Deploy", et est de la même taille. Dans des conditions idéales, il produit jusqu'à 7,5 litres par jour. Sa conception interne lui permer de fonctionner au mouillage, même avec un léger roulis. Il est fabriqué en polyéthylène réistant aux UV.

L'appareil est livré avec :
- une bombe de spray anti-condensation, afin d'améliorer l'efficacité de fonctionnement après un an ou deux d'utilisation
- des panneaux permettant de l'isoler du sol ou du pont afin d'améliorer l'efficacité de la collecte
- des bouts et attaches
- un récipient collecteur
- un mode d'emploi et toutes les pièces nécessaires

Tout comme notre appareil standard, il est facilement transportable et est livré avec un sac de transport.

Il est parfait pour produire de l'eau potable à bord et est le complément idéal du dessalinisateur à osmose inverse.

Le montage de l'appareil est simple et prend 5 minutes.

On remplit l'appareil d'eau salée grâce à une fermeture éclair située à l'arrière. Le sel collecté peut être retiré après plusieurs mois d'accumulation. Si l'appareil est utilisé avec de l'eau de mer propre, on peut utiliser le sel récupéré pour conserver les aliments.

On peut également adapter sur l'appareil un dispositif de collecte de l'eau de pluie.

... c'est mieux ?

Cyril de Brest

19 jan. 2010
0

Lemrac et Naoned
Merci pour votre aide sympathique , mais je crois qu'en cas de besoin j'attendrai que notre ami Jean , vienne a mon aide a grand coup de ses &lt&lt Petites Ailes &gt&gt.
A coup sur ; il doit faire plus simple et plus comprenhensible .
Merci
Maurice.

19 jan. 2010
0

Chapeau..!!!
Pas de problemes ,voila de l'Anglais que je comprends facilement .
Donc c'est du bon Anglais .
un grand merci du Sud , je te souhaite beaucoup de soleil et Bon Vent .
Maurice.

PS:
comme quoi , quand on veut on peut .

Votre réponse

Merci de contribuer aux réponses sur HISSE ET OH !

Merci de vérifier de bien répondre au sujet. Fournisser des détails sur votre réponse et partager votre expérience et vos recherches !

Mais éviter de …

  • Demander de l'aide ou de répondre à une autre question (utiliser les commentaires dans ce cas).
  • Porter un jugement et manquer de respect dans votre réponse.
  • Pour plus d'information, consulter la FAQ et la Charte de HISSE ET OH !

Déposer un fichier ici ou Cliquer pour envoyer

Coque de bateau

Souvenir d'été

  • 4.5 (117)

Coque de bateau

novembre 2021