Délation ou non ?

Je signalerai, en demandant à la capitainerie s’ils sont au courant.

Ce n’est pas de la délation puisque logiquement le navire abordeur doit s’être signalé.

depuis début mai, ça m'ai arrivé deux fois d’être témoin d'abordage a l’arrivée au port de la part d’indélicats qui ne voulaient pas se signaler, deux rapports de mer pour les proprios victimes.
une fois a l'ile d'yeu, une fois a ste Marine.
un très bonne bouteille de rouge et une autre de rosé en remerciement... :-)

Bonne question

Si on prend du recule…

La délation désigne l’action de dénoncer quelqu’un, généralement aux autorités ou à une personne en position de pouvoir, dans le but de lui nuire ou d’obtenir un avantage personnel. Ce terme a souvent une connotation négative, car il sous-entend une intention malveillante, une trahison ou une volonté de nuire plutôt qu’un simple devoir civique.

Utiliserais tu le même terme, si tu vois une personne se faire voler son portefeuille dans le métro ?

Pour simplifier… les assurances sont faites pour cela. L’auteur du méfaits a toutes les chances de faire jouer son assurance. En revanche, le sinistré va en être pour sa poche alors qu’il a rien demandé.

Le mieux reste de rattraper le fuyard et de le convaincre de prendre ses responsabilités en lui expliquant qu'avec un délit de fuite, ça ne va rien arranger.

Je pense qu'autant en croisiere lointaine l'assurance ne sert à rien si ce n'est à montrer un papier aux autorités et aux quelques ports ou tu vas pour faire un plein, autant en navigation estivale européenne, c'est un imperatif vu la quantité de malotrus incompetants à propulseur d'etrave dans les ports.

Je l'ai signalé à la capitainerie (oralement et ensuite par email avec photos), ils étaient contend. Les gens du bateau n'avaient rien dit mais à la capitainerie ils ont vu de loin qu'ils avaient des difficultés à maneuvrer.
C'est assez décevant de la part de ces gens de n'avoir rien dit.