compatibilité des fiches des sondes

En 2003, j'ai acheté un multi afficheur de marque CORUS qui était commercialisé par simrad à la treillières. depuis peu, l'écran ne fait plus apparaitre les chiffres, sauf par moment où quelques traits apparaissent...
J'aimerai trouver un autre écran qui me permettrait d'avoir les infos du sondeur et du loch speedo. Mais le problèmes, les fiches et prises des sondes ne sont pas compatibles avec celles que j'ai sur le bateau.
Existe t-il une solution pour changer l'écran tout en utilisant les mêmes sondes ?
les shipchandlers me disent tous que si je change l'écran, il faut changer les sondes...
merci d'avance