Choix des symboles des cartes électronique.

Le problème est grave.

En croisière sur le bateau d’un ami qui possède un traceur de carte couleur.

Je prends le quart, il me dit on va sur « la verte » et va se coucher. Je regarde l’écran, je ne vois pas de bouée verte, seulement un poteau noir. Je fais un zoom, toujours pas de verte sur la carte. Je me dis que cette fameuse verte est peut-être plus en avant et hors de l’écran. Je fais défiler la carte, rien. Je prends donc la carte papier, je vois une tribord à l’endroit du poteau noir sur la carte électronique. J’en conclu que ce poteau était peut-être d’un vert très très sombre, donc noir pour moi.

J’ai cherché dans la notice de son Magellan pour voir si on pouvait mettre les mêmes symboles que les cartes papier, je n’ai rien vu. Connaissez vous des modèles qui les ont ?