Changer le ratio d'un Borg Warner 71C

Mon pas d'hélice est un peu fort et mon moteur ne monte pas dans les tours. Je cherche le meilleur moyen de régler ce problème. Une piste que j'ai consisterait à modifier le ratio de réduction de l'inverseur. La ruse consisterait à ne pas changer tout l'inverseur mais seulement les pignons (satellites, etc.) concernés par la réduction afin de passer de 2:1 à 3:1 - ou au pire changer la "Reduction Case" sans changer la "Forward Reverse Transmission Case".

Est-ce possible ?
Quelqu'un l'a-t-il déjà fait ?
A tout hasard, personne n'aurait un 3:1 qui traine au fond de l'atelier ? à échanger contre un 2:1 ?

L'équipage
12 oct. 2022
13 oct. 2022

Bonjour, le ration de réduction est conditionné aux entraxes des engrenages satellites. Oubliez cette solution et changez votre hélice. Amicalement


crescent76:En standard 2,91:1 maxi·le 13 oct. 2022 17:47
13 oct. 2022

Merci @crescent76 pour cette réponse que je redoutais un peu. Sur l'inverseur j'ai l'impression qu'il y a un étage d'inversion (avant/arrière, avec un peu de réduction peut être) puis un second étage dédidé à la réduction : n'est-ce pas possible de changer seulement ce second étage.

Mon problème central c'est que j'ai un moteur plein de qualité - c'est un Mercedes OM601, robuste, fiable, très répandu à travers le monde, économe, etc., il équipait les 190D et sprinter etc. - mais son principal problème c'est qu'il tourne vite : il donne sa puissance maxi à 4000 tours (voir schéma ci-joint). Du coup, si je comprends bien, il me faudrait une hélice d'assez grand diamêtre (bateau lent, déplacement lourd, moteur puissant), mais avec un pas relativement faible (vitesse de rotation élevée, 2000rpm à puissance max) : d'autant que j'ai pu le constater, ce genre d'hélice ne court pas les rues... [je sais, il faudrait que je m'adresse à France hélices... pour le moment je suis un peu dans l'empirisme]

Pour simplifier le tout, je n'ai pas de compte tour. Mon moteur ne monte pas dans les tours en charge : du coup, il ne délivre pas toute sa puissance (ce qui n'a jamais été un problème jusqu'à présent, dans les conditions tranquilles dans lesquelles j'ai navigué), autre problème l'alternateur n'atteint (peut-être) pas la vitesse nécessaire pour qu'il charge de manière optimale (j'ai un rapport 2.5:1 entre mes poulies, donc il doit tourner vers les 2500/3000 tours), j'ai peur d'abimer/encrasser mon moteur à ne jamais lui faire prendre des tours en charge.

Avantage : ça consomme très peu..


Fregoli:Attention les OM 601 voiture et utilitaires étaient différents... 1997 CM3 en auto et 2289 cm3 de cylindrée et arbre à cames différents pour plus de couple à bas régime. Les courbes ne sont donc pas les m^mes.·le 13 déc. 2022 08:22
tdm2023:Merci pour l'info. Saurais-tu me dire comment les distinguer ?·le 13 déc. 2022 08:34
Fregoli:OM 601 D 20 : 1997 cm3 voiture alésage/course 87 × 84 mmOM 601 D 22 : 2197 cm3 dernières 190 D alésage/course 87 × 92,4 mmOM 601 D 23 : 2289 cm 3 utilitaires alésage/course 89 × 92,4 mm·le 13 déc. 2022 10:52
tdm2023:Merci pour ces info. Du coup pas moyen de savoir sans déculasser... pas pratique.·le 13 déc. 2022 17:32
mocitoo:sur ton moteur il doit y avoir une gravure type 601xxx, va faire un tour sur mercotribe www.mercotribe.net[...]pic.php ;-)·le 13 déc. 2022 17:39
tdm2023:Je trouve plein de numéros commençant par 601. Mais j'ai l'impression que la plaque moteur qui m'apporterait une preuve formelle a disparue. Je crois que je vais m'inscrire sur le forum que tu indiques.·le 13 déc. 2022 19:58
tdm2023:Alleluia alleluia mes frères et soeurs heossiens, que ce jour soit béni : j'ai trouvé le numéro de moteur à 14 chiffres, clé du bonheur pour cette merveilleuse matinée. Il s'agit bien - comme je le supputais depuis le début - d'un moteur de 190D. C'est un moteur 601.911 : 1997cm3, compression 22:1, etc. La 190D 2.0 aurait été produite à 452000 exemplaires : pour trouver de la pièce ça aide. (www.benzworld.org[...]619203/ ). Merci à @mocitoo du tuyau : je me suis inscrit sur le forum mercotribe, et au prix de cette légère infidélité à HEO, j'ai été orienté vers le lieu où découvrir les chiffes magiques, lieu bien caché derrière la pompe à injection. Merci à tous, et que votre journée soit aussi bonne que le début de la mienne, ou meilleure encore.·le 14 déc. 2022 10:19
mocitoo:mercotribe était ma bible quand je vivais dans mon mercos :-)·le 14 déc. 2022 10:42
Trimaran:Mocotó++1·le 14 déc. 2022 14:57
13 oct. 2022

le couple maximal est autour de 2000 tours.

les courbes que tu donnes sont pour le moteur version automobile ou pour le moteur version marine ?

il est possible que les courbes soient différentes


13 oct. 2022

Merci @Lady_C de t'intéresser à mon problème.
Effectivement, même à bas régime, j'ai déjà beaucoup de couple, et le moteur pousse le bateau sans trop de problème. (du coup peut-être que je m'inquiète pour pas grand chose ?)
Les courbes que j'ai trouvées sont celles d'automobiles (il faut prendre celle correspondant à 190D et 200D). Le moteur que j'ai sur mon bateau est un moteur de bagnole (ou fourgon) qui a été marinisé. Je pense que ce sont les bonnes courbes : je ne vois pas trop pourquoi la marinisation changerait ces courbes ?


13 oct. 2022

généralement les moteurs marins sont réglés différemment pour avoir du couple à bas régime du moteur ,qui sort moins de cv que les terrestres .
sur les B le carter du réducteur est différent suivant les ratios
mais ça peut se trouver en cherchant un peu .


13 oct. 2022

Merci Alain pour ta contribution.
D'après ce que je crois savoir mon moteur a connu une vie sur l'eau avant de devenir marin. Et dans la transition les systèmes de refroidissement et d'échappement ont bien été changés, mais a priori pas plus. Je pense que le moteur n'a pas été modifié quant à ses performances de puissance et de couple. D'ailleurs sur la carte de francisation j'ai bien la puissance correspondante au moteur pour automobile. Cela étant dit, le moteur en question a déjà dans sa version de base un fort couple a bas régime (voir courbe). Il était d'ailleurs monté sur des fourgons utilitaires.

Donc mon histoire de changer l'étage de réduction : fausse bonne idée ? vraie mauvaise idée ? ou bonne piste ?

Y a-t-il vraiment des risques d'abimer le moteur à long terme s'il ne monte jamais bien haut dans les tours en charge (débrayé il prend ses tours joyeusement) ?

La faible consommation de la configuration actuelle me plait bien.


crescent76:Pas de gros risques si le moteur ne fume pas. Mais si vous voulez monter dans les tours, vous devez réduire le pas de votre hélice. Un pouce de moins vous fera gagner à peu près 300tr/min.·le 14 oct. 2022 09:17
13 oct. 2022

Tu devrais peut-être explorer la piste d’une hélice A pas variable automatique (autoprop)


tdm2023:C'est vrai que ça pourrait être une piste pour pouvoir trouver, par tatonnement le bon pas. J'y vois néanmoins deux soucis : 1) le budget pour une hélice de cette taille (j'ai même pas regardé mais j'imagine qu'il y a plus de zéro que ce que mon portefeuille ne pourrait en éponger), 2) la robustesse qui ne saurait égaler celle d'une tripale fixe, cette dernière étant cohérente avec la philosophie générale de mon canote (tank).·le 14 oct. 2022 09:11
14 oct. 2022

les groupes électrogènes tournent soit à 3000 ou à 1500 T/MN
donc ....


14 oct. 2022

mon moteur automobile monte à 4500 tours.
je suis généralement entre 1500 et 2300 tours, histoire de respecter les vitesses légales.
cet OM601 est un diesel atmosphérique dont la conception remonte aux années 1980 (au moins).
il est certainement très à l'aise en dessous et aux alentours de son couple, et il n'a aucune raison de s'encrasser (si le carburant est propre, si le moteur est bien calé) à ce régime.
pousses-le à vide de temps en temps à 3000 tours quelques minutes, si tu en as envie.


San Marco:Lady_C, je ne suis pas sûr que ça soit bon de faire tourner un moteur diesel à vide à 3000 tr/mn... En tout cas, quand j'en entend un, ça me fait mal pour lui 🥴·le 14 oct. 2022 09:31
Lady_C:assiste à un contrôle technique d'un véhicule diesel :-)
ça me fait mal aussi, surtout quand c'est ma voiture :-( ·le 14 oct. 2022 10:31
San Marco:Vécu ! 🥴·le 17 oct. 2022 09:27
Polmar:Et un passage au ban de puissance d'une moto, cela ne fait pas mal au tripes? car là, ce n'est pas à 3000 t mais au rupteur!·le 16 déc. 2022 19:06
Fregoli:Moto diesel ? Il y en a eu, mais pas beaucoup !·le 17 déc. 2022 07:55
14 oct. 2022

Bonjour,
La puissance maxi des moteurs diesel bateaux est souvent autour de 3000 tours. Donc si ton moteur tourne jusqu'à cette vitesse sans fumer noir, il ne doit pas y avoir de pb.
Ce qui serait intéressant c'est de voir quelle est la vitesse réelle du moteur. Pour cela il existe des appareils peu chers pour mesurer la vitesse Comme cela tu seras fixé.
Pour l'alternateur, ça charge dès le ralenti, et donc à fortiori à plus de 1000 tours tu as un bon débit.

Il serait intéressant aussi de connaitre la vitesse de carène de ton bateau et de la comparer avec la vitesse max au moteur. tu auras ainsi réponse à ta question de changement de ratio et/ou d'hélice.
Dans tous les cas, il ne faut pas que ton moteur fume noir.


fritz the cat:quand le voyant s'éteint cela veut dire que l'alternateur compense sa consommation pas qu'il charge voir les courbes en fonction du régime .·le 16 oct. 2022 10:26
16 oct. 2022

Merci pour vos retours. Ils vont tous dans le sens de dire que - tant que ça ne fume pas noir, ça n'abime pas le moteur de rester à bas/moyen régime. Il faudrait néanmoins que je puisse prendre quelques mesures un peu plus précises de la vitesse de rotation effective de mon moteur. A l'oreille j'ai vraiment l'impression que ça monte pas bien haut : mais investir dans un tachymêtre serait sans aucun doute un plus !

Par ailleurs oui, il faudrait que je puisse comparer avec ma vitesse de carène qui doit être autour de 8.5 (il faut que je retrouve la longueur à la flottaison dans les plans pour refaire le calcul). Mais effectivement je crois que je ne l'atteins pas au moteur.

Pour l'alternateur j'ai trouvé ces courbes (source Valeo). Le mien est un 60 ampères. On voit quand même qu'au ralenti (750 tours) multiplié par 2.5 (rapport de poulies), on n'est pas à 60 ampères, mais plutôt aux alentours de 40 ampères. C'est là où mon problème d'helice / régime moteur croise mes interrogations sur les performances de mon circuit de charge.

J'ai repéré cette hélice : www.leboncoin.fr[...]766.htm
Le moyeu fait 7cm, contre environ 9 cm pour la mienne. Les diamêtres sont tout à fait comparables à quelques centimêtres prêts. La longueur du moyeu correspond peu ou prou au "dénivelé" de chaque pale, n'est-ce pas ? Et comme la largeur de chaque pale me semble vraiment proche, j'en déduis que cette hélice leboncoin pourrait convenir... J'en conviens, je tatône, et ça n'est pas très scientifique. Le soucis supplémentaire c'est qu'il me faudra une pièce - peut être juste une section de tube ou carrément une pièce usinée - pour asseùbler une hélice avec moyeu de 7cm sur mon arbre qui a été usiné pour mon hélice au moyeu de 9cm. Quelqu'un a déjà fait ça ?


crescent76:A moins que mes yeux ne me trahissent, on dirait que ces deux hélices n'ont pas le même sens de pas...·le 16 oct. 2022 10:15
crescent76:Un petit coup de démarreur en marche AV pour vérifier le sens de rotation de VOTRE hélice. Si sens horaire vu de l"AR du bateau, c'est une pas à droite. Celle du BC est une pas à droite (RH pour Right) Mais vous partez dans une galère de temps et d'argent.·le 16 oct. 2022 11:00
16 oct. 2022

une hélice ça se tortille ,un atelier spécialisé pour jouer sur le diamètre et le pas et surtout l'équilibrer .


crescent76:Oui Alain, mais encore faut-il savoir ce que l'on veut obtenir, en tout cas on ne peut pas inverser le pas. Perso je lancerais un calcul chez France Hélice·le 16 oct. 2022 11:01
12 déc. 2022

Bon.. mauvaise nouvelle.. J'ai pu faire mumuse cette après-midi avec mon tachymêtre (acheté pas trop cher chez Farnell), et voilà le résultat :
Moteur ralenti débrayé : 820 rpm
Moteur embrayé : 764 rpm au vilebrequin et 364 rpm au turteau (donc l'inverseur est bien de rapport 2,1)
Gaz au 2/3 : 838 rpm au moteur, pour 4,4 knts (SOG sans vent ni courant)
Gaz à fond : 1090 rpm au moteur (!), pour 5,6 knts

Voilà, donc il va falloir faire quelque chose, peut être modifier mon hélice pour en réduire le pas, ou travailler à partir d'une autre hélice. Je vais me rapprocher de professionnels. Je vous tiendrai au courant.

Seul bonne nouvelle : mon tachymêtre a l'air fiable..


crescent76:1090tr/min au tourteau je présume·le 12 déc. 2022 20:55
tdm2023:Non, 1090 au vilebrequin pour 518 au tourteau... du coup, ça peut vraiment pas rester comme ça me semble-t-il. 1090 au tourteau, ça m'aurait fait du 2000 au moteur : peut être encore acceptable. Mais là non.·le 12 déc. 2022 21:36
matelot@19001:On imagine que ça doit fumer noir quand tu es à fond ?·le 13 déc. 2022 00:27
tdm2023:Bah...pas spécialement non. Du moins je ne l'ai pas observé. Par contre ça sent fort les échappements dans la cale moteur, serait-ce un signe ou rien à voir ?·le 13 déc. 2022 07:33
13 déc. 2022

t'est sur que ce n'est pas un bedouin qui tourne & 800T/MN à fond et 180 au ralenti?
fait enlever 2 pouces de pas à ton hélice ,tu verras ça ira mieux <<<<<<;


Fabien83:Un Baudouin dans le désert ? ·le 13 déc. 2022 10:43
crescent76:Même mon vieux bédouin DNP5 de 18000 heures prenait encore 2100tr/min... ·le 13 déc. 2022 20:41
13 déc. 2022

Bonjour,
Je trouve quand même étonnant que tu ne te sois jamais aperçu de ce très faible régime moteur.
Est-tu bien sûr que le tachymètre n'affiche pas dans une unité exotique à base de radians ou autres ?
Je serais tenté de commander un second tachymètre Amazon pour vérifier, quitte à le renvoyer ensuite (je sais, c'est mal...).


tdm2023:Je crcois que mon tachymêtre est fiable. Les données sont cohérentes. En particulier sur trois couples de mesures à des régimes moteurs différents j'ai trouvé le même rapport entre vilebrequin et tourteau, soit 1 tour en sortir pour 2,1 tous en entrée, précision à 10e-2. Donc je pense que malheureusement le problème ne vient pas du tachymêtre.·le 13 déc. 2022 17:36
13 déc. 2022

Essaye un coup de gaz à vide pour voir si le moteur et le tachymètre sont cohérents, car avoir un moteur accéléré embrayé à un régime 'ralenti accéléré' et que cela ne t'es pas questionné??


tdm2023:Je referai des mesures par acquis de conscience, mais je crois que la messe est dite. Je m'étais bien inquiété du fait que le moteur ne montait pas dans les tours - d'où le présent post. Le précédent propriétaire - qui avait changé le moteur - ne m'avait pas caché ce "léger" soucis. N'ayant pas l'oreille absolue, je n'avais su évaluer l'ampleur du problème, et mon optimisme natif me laissait croire que ce n'était sans doute pas trop grave... Et puis le valeureux moteur arrivait quand même à pousser le bateau même à bas régime... donc je ne m'inquiétais pas trop.·le 13 déc. 2022 17:53
13 déc. 202213 déc. 2022

On est allés aujourd'hui visiter un professionnel de la marine marchande, avec mes mesures et les plans du bateau sous le bras. En gribouillant quelques calculs à main levée il a conclu qu'il arriverait à enlever 15 à 20% de pas et que ça devrait pour l'essentiel résoudre mon problème. Il a dit que je devrais atteindre les 2000 tours en vitesse de croisière et que j'aurais encore 300 à 400 tours/min de réserve. Il a dit que ça ne devrait pas coûter trop cher (c'est à dire quand même quelques centaines d'euros, je commence à avoir l'habitude). Je vais faire confiance à son expérience de plus d'un demi-siècle, en plus le contact a été vraiment sympa.
Il a dit aussi qu'il ne pourrait rectifier le pas si l'hélice était en bronze. Je n'ai pas su lui dire... donc c'est pas encore gagné. Si elle est en bronze, il pourrait peut être jouer sur la surface des pales. Le bronze ne se tord pas, il casse, donc la seule solution est alors de retailler les pales, en diamètre et en largeur - dixit le pro.
Résultat, je vais tenter de déposer l'hélice à flot en janvier (gla gla) pour la faire rectifier. Optimiste, je crois qu'on est sur la bonne voie. Trouver le bon pro en local était un vrai pas en avant. Merci aux HEOnautes qui m'ont guidé par leurs contributions vers la voie - je l'espère - de la résolution de ce problème. Je vous tiendrai au courant.


Trimaran:Une hélice en bronze dont on ne peut modifier le pas!!·le 14 déc. 2022 15:00
crescent76:Bonjour, assez d'accord sur le risque de casse si l'hélice bronze est ancienne et rendement affecté. 2 à 3 pouces de pas à rattraper, ça fait beaucoup et si réduction de diamètre, perte de finesse. C'est un travail pour un vrai hélicier. ·le 15 déc. 2022 09:41
Trimaran:Et cela existe en France.·le 15 déc. 2022 11:28
14 déc. 202214 déc. 2022

Il y a une hélice la KIWIPROP qui pourrait faire l'affaire à pales orientables sous voile et à pas réglable, il y a deux versions, la deuxième est prévue pour des puissances moteur jusqu'à 75cv et des rotations à l'arbre supérieure à 1350 t/mn. L'avantage de cette hélice est une marche arrière puissante par inversion des pales, la possibilité d'adapter le pas facilement soi-même et enfin, de gagner 0,5 n à la voile. L'inconvénient une consommation en hausse par rapport à une hélice classique. La nécessité de la nettoyer et de la graisser une fois par an. Enfin, le mécanisme aime pas trop trainer dans la vase. J'en ai une depuis plus de 15000 milles et pas de souci si bien entretenue.
L'importateur JP Magne est de bons conseils et ne poussera pas à l'achat si l'hélice risque d'être mal adaptée.


tdm2023:Je vais regarder par acquis de conscience. Mais j'avoue qu'une hélice avec des parties mobiles serait un truc supplémentaire à surveiller et entretenir et ne collerait qu'imparfaitement avec la philosophie un peu costaude du canote.·le 14 déc. 2022 14:08
matelot@19001:Vu le type de bateau et vos projets, une hélice tripale fixe semble de loin préférable.·le 14 déc. 2022 14:25
Domde:D’où ma dernière remarque. Mais c’est gratuit de prendre un conseil.·le 14 déc. 2022 14:28
Trimaran:Chercher les soucis est une chance d'en trouver!·le 14 déc. 2022 15:02
tdm2023:@Trimaran, ça c'est si on est chanceux. Des fois on part au champignons on revient bredouille - ça doit être pareil avec les soucis, non ?·le 14 déc. 2022 15:28
Trimaran:Je peux pas dire, j'ai jamais été aux champignons!·le 14 déc. 2022 19:56
fritz the cat:une hélice drapeau n'a aucune utilité sur un navire à moteur ,ça ne fonctionne pas en roue libre dans les descentes ,le moteur doit toujours être en poussée ,il suffit de trouver la bonne ,il n'y a rien de sorcier .il y a des abaques et des programmes de calcul qui fonctionnent très bien ,sauf pour le charles de gaulle qui a fait ses essais avec des hélices du parc de toulon avant d'avoir les bonnes .·le 15 déc. 2022 11:11
Domde:Pas compris c’est un ketch en acier avec une dérive me semble-t-il ?·le 16 déc. 2022 00:15
tdm2023:oui c'est ça. Alain a dû riper.·le 16 déc. 2022 00:33
Polmar:Pour le Charles de Gaulle, il y a eu des choix qui tenaient plus de la politique que de la technique.·le 16 déc. 2022 19:13
14 déc. 2022

Pourquoi ne pas chercher une hélice d'occasion au bon pas ?
Chez les déconstructeurs ?


tdm2023:Oui, c'est une piste sur laquelle je m'étais déjà un peu aventuré, sans trop de succès. Je ne suis pas aidé par le fait que mon hélice a un pas à gauche. Cela dit j'ai surtout zoné sur le bon coin et je n'ai pas contacté directement de déconstructeur. Aurais-tu des adresses à partager ? ·le 14 déc. 2022 15:35
matelot@19001:Non, c'est juste une idée qui m'est venue. Ou une boîte comme Accastimer. Déjà tu peux poser une annonce ici, on ne sait jamais.·le 14 déc. 2022 15:51
Trimaran:Rechercher une hélice d'okaze!!·le 14 déc. 2022 19:57
Polmar:l'APER qui monte en puissance doit commencer à a avoir du stock de matériel pouvant avoir une seconde vie. www.recyclermonbateau.fr[...]/ ·le 16 déc. 2022 19:17
14 déc. 2022

les hélices en fonte ne peuvent pas être modifiée à part en enlever des morceaux
mais celles en bronze ,mibral,acier et alu si..
rapproche toi de france hélice ; maucourt ,euro hélice ,ce sont des pro tu remplis la feuille de mesures et ils te diront ce qu'il faut faire avec un devis


14 déc. 2022

Effectivement, cela m'étonne que l'on ne puisse modifier un pas sur une hélice 'bronze', j'ai moi même fait modifier le pas d'une 4 pales de 1200 mm de diamètre, en région parisienne.
Un vieux pro qui raconte des salades, déjà j'ai un doute sur le 'pro'!


tdm2023:Mazette ! Tu es tel René D. tu doutes, tu doutes...·le 14 déc. 2022 22:02
14 déc. 2022

Bonsoir, concernant la kiwiprop, j'ai eu la chance de récupérer celle de mon père, mais ce n'est pas son seul intérêt.
J'avais le problème inverse avec l'hélice bipale en place (surface ou pas trop faible, prise de tours trop aisée, vitesse faible, etc...)
On a réglé en configuration origine le pas (il y a un repère). Puis essai (jusqu'au premier mouillage). Réglage du pas de chaque pale en trois petites apnées des vis prévues pour.
Re-essai et réglage le lendemain, et en trois fois j'avais exactement ce que je voulais. Demain je ferais Corse - continent pas pétole je remet un peu de pas avant de partir.
J'ai l'hélice d'origine avec un écrou dans un coffre, une marche arrière efficace et un gain sous voiles.
A coup d'essai d'helices d'occasion à changer au grutage ou sous l'eau, j'avais préféré renoncer


fritz the cat:ce n'est pas un voilier ,donc aucune utilité·le 15 déc. 2022 12:45
15 déc. 2022

GRAND JEU CONCOURS : DESSINE MOI UNE HÉLICE

Calculez le pas idéal et gagnez une sortie en mer sur un voilier de caractère !
Voici les données du problème, et à vos calculettes !

moteur mercedes OM601.911 :
Performance 53 kW (72 PS) @ 4600 rpm
Torque 126 Nm (93 ft/lb) @ 2700 rpm
Inverseur Borg Warner 2,1:1 (2,1 tours de moteur pour 1 tour de tourteau)
Arbre horizontal, diamêtre 35, longueur 2m, sans inclinaison, déporté d'une dizaine de centimètre sur tribord, parallèle au plan de symétrie du bateau
le canote : Longueur de coque 14m, déplacement 18T, longueur à la flottaison 11,40m, largeur à la flottaison 3,60m, tirant d'eau 110cm dérive relevée 280cm dérive basse.
positionnement de l'hélice : profondeur 70 cm, voir photo de la position par rapport au safran
hélice actuelle : pas à gauche, diamètre 50 environ, pas inconnu
mesures avec hélice actuelle : moteur embrayé, gaz à fond, 1090rpm moteur pour 5,6noeuds ; moteur embrayé, gaz au 2/3, 838 rpm pour 4,4 noeuds.


crescent76:Eh bien, je commence à avoir des doutes sur l'état de santé de votre moteur car le diamètre de votre hélice (20") n'est pas délirant. Mon 32CV entraine une 18"x11 sans problème à 2800tr/min bateau amarré... ·le 16 déc. 2022 08:34
tdm2023:ah non, pas ça... pas le moteur... Dans ma lecture des faits (optimiste comme il se doit), le problème ne serait pas le moteur (qui prend bien ses tours à vide, et qui ne montre pas de signe de vieillesse explicite malgré le fait qu'il entame sur l'eau sa seconde vie), ni même le diamètre de l'hélice (qui semble cohérent avec la puissance du moteur) mais bien le pas eu égard à la quantité d'eau qu'il faut pousser pour avancer. Comme si Miguel Indurain avait un braquet trop élevé pour monter le tourmalet : le problème c'est le braquet, c'est pas Miguel.·le 16 déc. 2022 08:58
crescent76:Précision: ratio 2,45:1, soit 1140tr/min au niveau de l'hélice...·le 16 déc. 2022 08:59
crescent76:Les moteurs Mercedes d'occasion récupérés dans une casse peuvent être complètement "lavés". Je fait en général plus de 500000km avec mes autos avant de les revendre !!!·le 16 déc. 2022 09:03
crescent76:Oups, lire je fais·le 16 déc. 2022 09:05
crescent76:Un moindre mal serait que la pompe à injection ne débite pas assez puisque votre moteur ne fume pas.·le 16 déc. 2022 09:12
tdm2023:Aïe aïe cescent76, tu vas me faire peur maintenant... tu veux dire que mon moteur manquerait de compression ? c'est ça que tu veux dire par "complètement "lavé"" ? Mais s'il était véritablement "lavé", parviendrait-il à pousser mes 18T à 5,6 noeuds à 1100 tours, j'ai un doute. D'après les courbes de puissance que j'ai (et qui sont les bonnes, c'est vérifié), à 1100 tours le moteur délivre(rait) 12-13 kW, soit 16-18 chevaux. Un moteur de 18 CV qui pousse une barcasse de 18T à 5,6 tonnes me paraitraît plutôt en forme non ? (disclaimer : je ne suis pas du tout spécialiste, et je fais des hypothèses à partir de ma toute médiocre expertise, je peux me tromper à toutes les étapes du raisonnement)·le 16 déc. 2022 09:16
tdm2023:Telle que je comprends la chose, c'est une boucle vicieuse et il suffirait d'une modification bien dosée pour qu'elle devienne boucle vertueuse : comme le pas est trop gros, le moteur manque de puissance, et n'arrive pas à monter dans les tours, là précisément où il gagnerait en puissance, etc. Si on diminue le pas, le moteur pourra gagner des tours dès le début de l'accélération et donc gagner en puissance, et donc il pourra continuer d'accélérer, et donc gagner en puissance, etc. Jusqu'à ce que la résistance de l'eau - qui doit être au carré ou au cube de la vitesse - vienne s'équilibrer avec la puissance moteur.·le 16 déc. 2022 09:21
crescent76:D'après tes dires, il ne fume pas, donc les compressions (étanchéité piston /cylindre) doivent être correctes, c'est pourquoi j'émets l'hypothèse d'un manque de gasoil.·le 16 déc. 2022 09:21
tdm2023:@crescent76, là tu touches un point. Le gasole n'est pas de dernière fraicheur puisqu'il était déjà dans les cuves lorsque j'ai acheté les bateaux. Et peut-être que le circuit de gasole est encrassé. Cela étant dit, même s'il tourne un peu sur 3 cylindres pendant disons 30-40 secondes à froid, ensuite il prend très bien ses tours (sans charge) : l'injection est dépendante du tour/min uniquement, pas de la charge ? Donc s'il manquait de gasole il prendrait pas ses tours, même sans charge, non ? Le système de filtration est costaud : 1 filtre entre les cuves et le journalier, 1 filtre en sortant du journalier, et un autre filtre sur le moteur. Il est vrai - je bats ma coulpe - que je n'ai pas changé ses filtres, pas encore. Je me disais que je pourrais mettre une trentaine de litres de diesel "optimum/premium/excelmium" pour nettoyer un peu le circuit : c'est sur la liste des choses à faire... Le précédent propriétaire, qui a installé le moteur m'avait prévenu qu'il y avait un soucis de dimensionnement de l'hélice. Donc si le moteur est en cause - ce qui n'est pas exclu, mais pas certain - ce n'est peut être pas la cause principale. En tous cas, merci de tes retours qui m'aident à prendre du recul.·le 16 déc. 2022 09:33
crescent76:Les tours que prend le moteur à vide ne permettent pas de vraiment juger du bon fonctionnement du moteur... Pour un moteur donné, Il y a une relation directe entre le besoin de gasoil et le couple à fournir. On appelle cela la consommation spécifique. Juste quelques questions: l'hélice actuelle est-elle d'origine? Quel moteur était monté d'origine?·le 16 déc. 2022 09:59
tdm2023:Pour autant que j'en sache, l'hélice est de première monte. Le premier moteur était un Renault Couach 50 cv. Et d'après les courbes que je trouve ici : www.hisse-et-oh.com[...]-couach , il semble que ce soit des moteurs qui tournaient beaucoup plus lentement... Ceci expliquerait donc cela...·le 16 déc. 2022 10:10
crescent76:Je lis sur les doc 3000tr/min réducteur 2:1 pour le 55CV Soit 1500tr/min pour cette hélice, il vous manque donc 2000 tr/min au moteur. Ca ne vient pas de l'hélice !!!·le 16 déc. 2022 10:47
tdm2023:Avec tout mon respect, n'étant pas ingénieur mécanicien, mais : ne peut-on pas imaginer que l'appareil de propulsion (moteur+inverseur+hélice) était conçu pour que le moteur fonctionne à son couple maximal et non à sa puissance maximale. Du coup on serait plutôt entre 2000 et 2500 tr/min au moteur. Par conception, un moteur tournant à 2000 tr/min appelait une hélice à fort pas. Ce pas trop important empêche mon moteur actuel d'aller chercher de la puissance dans les tr/min qu'il affectionnerait (au moins 2500 tours, disons). Je ne vois pas bien la déduction dans votre raisonnement : "il vous manque 2000 tr/min DONC ce n'est pas l'hélice". Mon hypothèse c'est que c'est précisément l'hélice qui empêche le moteur d'aller chercher ses tours.·le 16 déc. 2022 11:10
crescent76:Je pars d'un présupposé comme quoi l'hélice actuelle tournant à 1500tr/min était adaptée au bateau et qu'il suffisait de 50CV pour la faire tourner à ce régime.·le 16 déc. 2022 11:28
crescent76:Et aussi du grand principe qu'un diésel qui "force" avec une hélice trop forte fume noir.·le 16 déc. 2022 11:58
16 déc. 2022

La démarche rationnelle serait de mesurer d'abord le pas de ton hélice.
Et ensuite de consulter un spécialiste comme France Hélice.
Parce que dans un tel cas la vox populi ...


tdm2023:Ce serait la sagesse.·le 16 déc. 2022 13:07
16 déc. 202216 déc. 2022

Bonjour tdm2023
En comparant les courbes de puissances des moteurs Couach DX4L et Mercedes dont tu donnes les courbes on constate :
(avec 1kW=1,35Cv)
à 1100 tr/mn on peut extrapoler P=20 Cv sur Couach et 16 Cv sur Mercedes

à 1500tr/mn P=28 Cv sur Couach et P=20 Cv sur Mercedes

à 2000tr/mn P=38 Cv sur Couach et P=34 Cv sur Mercedes

à 3000tr/mn P=53 Cv sur Couach et P=50 Cv sur Mercedes

Ces 2 moteurs sont donc très semblables sur cette plage de régime, même s'il y a un peu d'avantage au Couach.

Sachant que c'est la même hélice qui équipait le bateau avec le moteur Couach,

d'après vous tous, est ce que ce faible écart de puissance pourrait être responsable de cette situation ?

Si oui, la modification de l'hélice me semble tout à fait adéquate.

Personnellement j'ai quelques doutes et je ferais vérifier le bon état du moteur, à commencer par ses taux de compression. (Un compressiomètre diesel coute dans les 40€). Idem pompe à injection : n'est elle pas bridée ? (course du levier insuffisante?) mais là, un avis de dieseliste me semble le plus pertinent.


tdm2023:ok, je mets le compressiomètre sur ma liste au père noël (avec l'ampèremètre, la boite de tarauds, la clé à molette 18 pouces, la clé à ergot, les panneaux solaires, les batteries lithium, etc.) L'inconvénient d'habiter au Frioul (c'est une île) c'est qu'il faut aller à la rencontre du dieseliste...·le 16 déc. 2022 13:37
James :Au Frioul il y a un mécano, mais il a une réputation d'avoir un caractère de cochon...Même son fils -qui est aussi mécano et que je connais-le dit...·le 16 déc. 2022 16:58
Polmar:Pour accompagner la boîte de tarauds, l'outil support à cliquet est top!·le 16 déc. 2022 19:26
tdm2023:@James Tu peux me transmettre son contact, ou juste son prénom en MP stp.@Polamr, effectivement je m'étais servi d'un petit support à taraud à cliquet pour poser des pontets sur un mat alu, c'était bien pratique. On peut le faire à une main tranquille, l'autre pour se tenir.·le 16 déc. 2022 20:08
James :Je te l'envoie en Mp·le 16 déc. 2022 21:38
16 déc. 202216 déc. 2022

Voyez la photo en pièce jointe. J'y observe que la distance, sur une pale, d'un bord à l'autre, projeté sur l'axe de l'arbre d'hélice est égale - peu ou prou - à la longueur du moyeu : soit 90mm (mesurés jadis).
Sur la deuxième image, je fais une mesure d'angle sur une pale, et j'obtiens une valeur de 64,5° par pale.
Je calcule donc le pas suivant : p=90*360/64,5= 505mm ! Ramené en pouces, ça fait 20 pouces.
Modulo les approximations de mesures, mon hélice serait une LH 20/20 ! C'est énorme. Si c'est bien cela, elle était déjà surdimensionnée même pour l'ancien moteur : ce qui n'est pas impossible dans le contexte de construction amateur, fin de chantier ric rac, etc.

Un pas de 20 pouces, ça fait du 16 noeuds à 1000 tr/min d'hélice (donc 2100 tr/min moteur) avant de compter le glissement. Je ne sais pas à combien on estime le glissement (30%, 40 % ?), mais même en retranchant disons 6 noeuds, on arrive toujours à 10 noeuds soit encore 2 noeuds au-dessus de la vitesse de carène (2,4*sqrt(11,4)=8.1).

Donc sauf à croire qu'il s'imaginait pouvoir partir au planning ;) , soit je me trompe dans mes mesures/calculs, soit dès le départ cette hélice n'était pas appropriée.


San Marco:Ah effectivement. Je pensais que le bateau marchait normalement avec le Couach équipé de cette hélice. Bien sûr, si ce n'était pas le cas, càd qu'il y avait le même problème, celui que tu rencontres, il faut équiper le bateau d'une nouvelle hélice ou hélice modifiée. Mais là, seul un pro (ou un logiciel) peut te renseigner. J'ai le même inverseur qui équipe notre Artaban 680. Le moteur est un Iveco qui dépote 95Cv à 3000 tr/mn. Je l'ai poussé une fois à fond est la vitesse est ressortie à 15 Nds, carène propre mais pas nickel. L'hélice est une France Hélice ref : MP35518 x 18L et C100115 si ça peut aider. vitesse de croisière à 1200tr/mn aux environs de 7nds (de mémoire)·le 16 déc. 2022 13:46
tdm2023:1200 tr/min moteur ? ou hélice ?·le 16 déc. 2022 13:48
matelot@19001:Le "glissement" (ou recul) est plus proche de 45-50%. Dans le cas du bateau de San Marco il est plutôt de 35-40%. Je me réfère au HS 24 de Loisirs Nautiques.·le 16 déc. 2022 14:20
tdm2023:C'est à dire qu'à chaque tour d'hélice j'avance de p/2 (pour un glissement de 50%) ?·le 16 déc. 2022 14:31
matelot@19001:Oui·le 16 déc. 2022 14:38
San Marco:@tdm2023, c'était 1200 tr/mn moteur. Mais c'est de mémoire, à la remontée du Rhône. A voir aussi par rapport au courant...·le 16 déc. 2022 17:04
16 déc. 2022

Bonjour à tous,
La lecture de ce fil est intéressante et il m'amène à 2 questions simples :
1)Le circuit gasoil est il propre, filtres neufs, réservoir propre ?
2)L'hélice est elle la bonne (celle d'origine ?), voir avec France Hélice effectivement.
Partir avec des "aprioris" est une bonne façon de se foutre dedans...
En tout cas bon courage et j'attend la suite et fin 🙂


16 déc. 202216 déc. 2022

Je continue mes petites explorations calculatoires - plus dans un but auto-pédagogique qu'autre chose - avec le calcul d'hélice suivant la méthode de Cyril Grandpierre. Je l'ai trouvée résumée ici : jean.dahec.free.fr[...]ce.html

En rentrant ma longueur à la flottaison, le ratio de mon inverseur, et les propriétés de mon moteur, j'obtiens différentes valeurs plus ou moins théoriques. Voir mon joli tableau en pièce jointe.

Pour le diamètre, il me semble que 20 pouces soit effectivement le bon choix. D'après mes humbles calculs, je pourrais opter pour 20 ou pour 21 pouces. Mais à 21 pouces, ce serait plus optimisé pour les régimes moyens-bas : vitesse de carène atteinte (théoriquement) pour 2500 tr/min. Alors que 20 pouces m'emmènent vers des régimes un peu plus élevés (et donc meilleur usage de la puissance du moteur) : vitesse de carène atteinte pour 3000 tr/min. En plus 21 pouces, ça commencerait sans doute à interférer avec ma crapaudine.

Pour le pas, ça se complique, mais d'après mon tableau, et en imaginant que j'ai fixé le diamètre à 20 pouces (colonnes de droite dans le tableau), il semblerait que le bon choix soit un pas de 12 pouces. Avec 11 pouces, il faudrait vraiment que j'aille dans les hauts régimes pour atteindre la vitesse de carène (vers les 3500 tr/min). Avec 13 pouces, je resterais trop dans les régimes moyens-bas. Avec un pas de 12 j'atteindrais théoriquement ma vitesse de carène vers les 2650 tr/min - c'est à dire à peu de chose prêt au couple maxi du moteur.

Resterait à savoir si les 46cv que le moteur rend disponibles à 2650 tours seraient assez pour pousser les 18 tonnes d'eau que mon canote déplace - car la méthode de Cyril Grandpierre, du moins celle que j'essaye de suivre jusque là, ne tient pas compte du déplacement mais seulement de la longueur à la flottaison. La réponse serait sans doute positive dans la mesure où Caroff préconisait une motorisation de 50cv dans les plans d'origine.

Bien sûr ces calculs ouvrent sur de nouvelles questions : est-ce qu'avec un 20/12 j'ai encore une réserve de puissance pour faire face à un vent contraire par exemple, ou à un mauvais clapot ? Quelle serait la consommation de gasole ? Est-ce que je peux "rouler" en mode éco à 6,5 noeuds sans encrasser le moteur alors sous-chargé ?

Chez Maucour, une LH 20/12 (en 45% de recouvrement, au lieu des 55% actuels, je tirerais un peu moins d'eau sous voile, et ça devrait pas empêcher un potentiel alternateur d'arbre de tourner) est à 1259 euros. Ça fait réfléchir.

Loin de moi l'idée de croire que mes petits calculs de geek remplacent le travail d'un hélicier. On peut quand même s'amuser n'est-ce pas.


16 déc. 2022

J'ai relu un lien intéressant :
C'est pas simple !


crescent76:Bonne recherche, je l'avais en mémoire sur l'ordi du bateau. Perso, je partirais sur l'hypothèse que l'hélice d'origine( si elle l'est bien) était adaptée au bateau avec ses 50CV ·le 16 déc. 2022 21:04
matelot@19001:Selon ce qui est écrit plus haut, ce n'est pas le cas.·le 16 déc. 2022 21:14
crescent76:Qu'en savez vous? Cette mesure de pas sur photo me laisse dubitatif...·le 16 déc. 2022 21:24
matelot@19001:Je cite : "Le précédent propriétaire, qui a installé le moteur m'avait prévenu qu'il y avait un soucis de dimensionnement de l'hélice."·le 16 déc. 2022 21:34
crescent76:Trop facile pour expliquer, que le bateau ne marche pas bien après ce changement de moteur aux performances théoriquement très similaires·le 16 déc. 2022 21:40
crescent76:Je persiste à croire que ce moteur a soif. ·le 16 déc. 2022 21:48
Trimaran:Il aurait soif, mais prendrait ces tours, non embrayé!!·le 17 déc. 2022 01:15
crescent76:Bonjour, rien de contradictoire. La quantité de gasoil nécessaire à l'obtention d'un régime est régulée en fonction de la charge ( du couple résistant) par l'intermédiaire du régulateur de vitesse qui agit sur le débit de la pompe à injection. Sans charge, le moteur a besoin de moins de gasoil pour prendre ses tours.·le 17 déc. 2022 08:20
Trimaran:Bien sûr Crescent 76, mais à ce point??·le 17 déc. 2022 10:23
crescent76:Je n'ai aucune cartographie moteur pour étayer mon hypothèse, mais comme le préconise aussi San Marco, je ferais contrôler sérieusement l'injection si l'hélice en place est bien celle d'origine.·le 17 déc. 2022 12:23
17 déc. 2022

De toute façon, soif ou pas soif, si on avance à 4,4 noeuds au régime du ralenti c'est que le pas est trop long. Si la mesure de ton pas (20") est à peu près juste, en passant à un pas de 12" cette vitesse au ralenti passerait à 2,6 noeuds ce qui est correct voire encore un peu rapide.


tdm2023:Ah merci ! c'est agréable de commencer la journée par une corroboration.·le 17 déc. 2022 08:13
crescent76:Bonjour, j'avais lu 4,4nds gaz au 2/3. C'est surtout la vitesse juste embrayée sans "gaz" qui ne doit pas être excessive lors des manœuvres d'accostage.·le 17 déc. 2022 08:33
Trimaran:Matelot190001, sur ma fameuse hélice 4 pales, au ralenti accéléré (650 tr/mn?),. j'allais déjà a une bonne vitesse. En ce sens, que cela ne veut rien, sauf la réflexion de Crescent.·le 17 déc. 2022 10:26
07 jan. 2023

Quelques nouvelles sur mon soucis, toujours pas résolu :
- je suis passé chez Maucour (il se trouve que j'étais à Nantes), j'attends toujours le résultat de leurs calculs
- j'ai envoyé les infos à France hélices, un technico-commerecial sympa me rappelle, et me dit que mon problème c'est l'inverseur, qu'il me faudrait un 3:1 (c'était l'idée de départ dans ce fil)
- j'appelle La salle des moteurs à Cannes, on me propose un inverseur reconditionné pour 2800 euros (HT sans la pose), ouch

Du coup, je vais relancer Maucour pour voir ce qu'ils me proposent.
Sinon, je ferai modifier mon hélice chez mon pro Marseillais (il a la médaille de l'ordre du mérite maritime, il ne peut pas être foncièrement mauvais), pour voir...


Trimaran:Déjà, on ne modifie pas une hélice comme on veut!!Pour le tarif de l'inverseur, je ne peux répondre.Est-ce sur qu'une fois l'inverseur changé, ce n'est pas l'hélice qui va plus aller??·le 07 jan. 2023 10:34
19 mars 2023

Je relance le feuilleton.
Je viens de changer l'inverseur, avec l'aide d'un ami (c'est lourd) - passant d'un 2.1:1 à un 2.9:1.
Premiers tests, à quai, bateau amarré :
gaz à fond en marche avant, 1510 tr/min au moteur et 520 tr/min à l'hélice
Pour des raisons techniques, les tests en mer ne sont pas possibles dans l'immédiat. On ne peut pas donc déduire grand chose.
Une observation néanmoins :
dans cette configuration (gaz à fond, ratio 2.9, bateau amarré), j'obtiens le même nb de tr/min à l'hélice que dans la configuration (gaz à fond, ratio 2.1, bateau libre). Il est probable que, dans cette même configuration mais bateau libre, je gagne encore des tr/min (l'hélice étant moins chargée par une eau déjà en mouvement autour d'elle). J'aurai donc gagné en puissance.

Je n'échapperai sans doute pas à un changement/modification de l'hélice. Mais le changement d'inverseur était je pense une étape nécessaire.


19 mars 2023

Retour d'un test en mer, mer plate, pas de vent.

Gaz à fond, 6 noeuds de vitesse sur fond (pas de courant), 600 tours/min à l'hélice, donc 1750 tours/min au moteur.

C'est mieux qu'avant, mais pas encore tout à fait satisfaisant, n'est-ce pas ? A ce regime, je n'utilise jamais que 20kW de ce moteur capable d'en sortir 50...


crescent76:Bonjour, je crois qu'il a toujours soif...Amicalement·le 19 mars 2023 15:18
tdm2023:@crescent76 A cause d'une fuite de gazole au niveau des retours d'injecteurs, j'ai "débranché" un retour, alors que je n'avais pas - par inattention - fermé la vanne d'arrivée gazole au niveau du journalier, environ 60cm au dessus du haut moteur. Et bien le gazole s'est mis à couler à flot : je dirais de l'ordre de 1 l/min. Je précise que mon tuyau de retour repique sur l'arrivée de gazole au moteur, en amont de la pompe haute pression, après passage par un filtre. Je veux dire par là qu'il ne retourne pas jusqu'au réservoir. C'est donc à contre-courant dans ce réseau de retour que le gazole coulait lors de mon observation. J'en déduis que toute cette partie du circuit, incluant donc le filtre principal journalier->pompe, n'est pas obstruée. S'il y avait un problème d'alimentation en gazole, ce serait donc : en aval du repiquage du tuyau de retour, en allant vers la pompe HP, ou la pompe HP elle même, ou un problème de régulation (mais je touche du bois pour que je n'aie pas à toucher à ma pompe..)·le 27 mars 2023 10:42
fritz the cat:je pense que l'hélice à trop de pas .si le moteur est en forme ,la carène propre et que tout le reste va bien ,alain·le 27 mars 2023 11:58
07 mai 2023

Bonsoir,

j’ai deux om mercedes 616 sur mon voilier.J’ai le pb inverse de toi : à 2000 tours je rame à 4,5 kn, le pas des helices est super faible..et le ratio inverseur (un hurth 250 qui poeut fonctionner dans les deux sens en supra divergent) est de 2,75 et je consomme près de 8/h avec les deux moteurs par contre a 4000 trs je suis à plus de 10 kn…
Je voulais faire le contraire de toi avoir plus de pas pour moins consommer à 6 kn, mais en fait le boat a été conçu comme un motor sailer avec un moteur qui a besoin de la puissance en haut pour aller vite..et aussi de couple hélice pour manœuvrer.
Conclusion , c’est étudié pour et par respect pour les ingénieurs j’ai abandonné et je m’apprête a faire le plus possible de voile ! …on me suggère de rajouter du rake (?!?) au pales, je connais pas le pas des hélices, il est seulement écrit 42-08,


yamay13:je voulais dire du « cup »·le 07 mai 22:05
yamay13:le cup est une question pour le char·le 08 mai 09:08
yamay13:chat …·le 08 mai 09:12
14 jan. 2024

Du nouveau,
J'ai démonté (dans le flot glacé) mon hélice, l'ai faite modifier, puis l'ai remontée.

Rappel : hélice de diamètre 610 mm et de pas 490 mm.

Le pro me dit : Hélice en bronze, modification de pas (en tordant) impossible (risque de casse).
Modification sur le diamètre : réduction de 16 mm sur le rayon (soit environ 5%).
Et d'ajouter : "on commence comme ça, on voit ce que ça fait, et on avise ensuite"

Résultat : test à quai, très peu de changement de la situation, moteur assis dans les 1700 tours.
Déception.

Interrogations :
- Est-ce que cette modification substantielle du diamètre, et donc de la surface (au carré), pourrait n'avoir qu'un effet marginal à ce stade sur la surcharge présumée ? La surcharge venant essentiellement du pas (et l'extrémité de la pale est bien l'endroit où le pas est le moins marqué).
- Ou est-ce que je dois me résoudre à l'idée qu'il y aurait - aussi - un problème côté moteur, comme par exemple un défaut du système de régulation de la pompe à injection (qui doit envoyer plus de gasole dans les injecteurs quand le moteur est en charge), comme ça m'a été soufflé par @crescent76 ?


Phare du monde

  • 4.5 (28)

2022