Cartes vectorielles (ENC S57 ?) de démonstration

Cartes gratuites ...
Il n'y a que les USA pour mettre des cartes S57 et des cartes Raster BSB2 gratuitement à la disposition des marins. Il faut aller sur le site du NOAA pour les obtenir :

Ici :
www.charts.noaa.gov[...]/

Le Brésil vous fournit les cartes BSB aussi gratuitement.

Avec ça, vous pouvez commencer à faire fonctionner OpenCPN pour ler connaître.

C'est parti !
Je charge 2 zones de l'autre coté de la mare, et j'installe demain.

pas de texte ...
Je n'ai peut etre pas bien lu la doc, mais, apres avoir installe les cartes de new york et autour, je n'arrive pas a avoir de texte. Je merde ou quoi ?
Qu'est-ce que je peux avoir loupé ?

Merci d'avance pour vos réponses.