Barre à roue dure sur un système à barre intérieure - Jouet 1040

Bonjour à tous,

Sur mon Jouet 1040, j'ai un système de barre à roue à drosses, avec une deuxième barre à l'intérieur.
L'objectif est de diminuer la dureté de la barre.
Après désolidarisation des drosses avec la mèche, j'ai testé les deux séparément : la mèche pivote sans soucis ; et la barre tourne facilement lorsque la mèche est désolidarisée.
Il y a un léger décalage entre les poulies de drosses et le cadran fixé à la mèche (d'environ 1/2 largeur de poulie)

==> Mes questions :

• Le propriétaires de Jouet 1040 connaissent-ils ce genre de soucis ?
• Le problème viendrait-il de ce décalage ? Nous avons légèrement réhaussé le safran avec une cale, mais il semblerait que rien n'ait changé.
• Le problème peut-il venir des frottements dans le système des drosses ? (étant donné qu'il y a deux barres reliées entre elles, il doit y avoir des frottements)
• Si c'est vraiment lié aux frottements, connaissez-vous des solutions ?

Merci d'avance pour vos réponses.