Banque Pop - France Inter : Intox ou mésinformation

Hé bien non, sinon ils n'auraient pas dit "18h d'avance" mais 3 jours ou 1000 miles...

En fait c'est au passage du Horn que Bpop avait (seulement) 18h d'avance sur le temps de rérérence de Groupama... Mais le temps que l'information passe à l'antenne, elle était obsolète.
D'accord avec le cqfd de Django

pas vrai c'est un record donc il faut faire le meilleur temps mais pas être le premier sur la ligne c'est toute la différence entre une régate et un record
Gilles
PS : à cette heure BP a trois jours d'avance sur le tableau de marche de Groupama, mais il reste encore quelques miles à parcourir (à ce propos la journaliste d'F2 Marie Drucker parlait de milles (anglais) l'accent est dure à écrire au lieu de mile marin. La voile a encore du chemin à faire dans les médias

.

Tant qu'il ne confond pas noeud avec neuneu et mille avec Mimile, on ne change rien au traitement !!! :mdr:

.

je prends acte et je vais essayer de m'en souvenir ... par contre à l'oral l'orthographe ne s'entend pas !!!!! Elle a bien prononcer en anglais.
Gilles

Je reconnais que les rosbifs sont des champions de la confusion. Dans tous les cas de figure, mille terrestre ou mille marin, ils écrivent M I L E avec un seul l. Finalement, dire Nautical Mile ou NM est ce qui est le plus clair.

Ben nous, les frogies, on écrit tjs avec 2 L. Mille terrestre ou mille marin.

Selon qu'on veut faire snob ou chébran, on a l'embarras du choix. Pour une fois que l'orthographe nous donne de la liberté...

RV

pour moi un "mile" = 1609 mètres
un "mille" 1812 mètres et je me suis fait un plaisir de reprendre un bon millier d'americains la dessus ... :non: :non:

La boule est plus petite, il y a toujours autant d'eau, donc le niveau de la mer monte.
En nous faisant croire que la planète se réchauffe et que les glaces fondent, on nous aurait menti ? :oups: :tesur: :heu: :mdr:

c'est bien 1852m !

et un noeud, c'est quoi ? un mauvais marin ... :mdr:

quand j ai entendu l info sur inter j ai envoyé un message à la redaction , qui m a répondu qu elle transmettait ma demande au service des sports et regrettait cette possible erreur...
on verra si la voile va finir à interesser un service des sports