Ballon d'eau chaude

Bonjour,
J'ai une fuite d'eau sur le ballon d'eau chaude de mon Bavaria 32.
D'après mon meccano bateau, cela vient d'une soudure sur le ballon lui même, à l'endroit du raccordement du flexible d'alimentation en eau chaude.
Il a essayé en vain de colmater la fuite. Rien ne tient sur l'inox.
Vos conseils seraient les bien venus.
Merci d'avance