annexe / objet flottant

Annexe = engin flottant.
Bonsoir
J'ai été contrôlé dans un mouillage des îles (Glenan) par la gendarmerie maritime en 2005.
Bien qu'étant armé en (ex) 1er cat (j'avais donc ma survie à bord) il n'ont demandé à voir que les équipements de sécu de la côtière en me précisant: "Quant à l'engin flottant, votre annexe à l'arrière en fait office, c'est bon!"
Voilà !
Je ne sais pas s'il s'agit d'une interprétation personnelle des agents contrôleurs (en l'occurence ils étaient trois, quand même, dans le Zodiac) mais j'ai retenu depuis qu'une annexe peut remplacer un engin flottant en nav côtière...
C'est les gendarmes qui me l'ont dit !
Na !
Cordialement.

annexe / engin flottant
merci de vos reponses .. mon engin flottant a ete arrache ( ou vole ) lors de la derniere tempete .. de toute facon je trouve plus securisant d avoir une annexe a dispoition
amicalement