Ancre sur jalée

Mon garmin 72 me dit parfois "Ancre sur jalée". Que signifie cette expression ?

L'équipage
08 juil. 2014
08 juil. 2014
0

Le petit larousse dis d'une ancre sur le jas de laquelle la chaine s'engage pendant le mouillage.

:bravo:

08 juil. 201408 juil. 2014
0

Il semble que mon garmin 72 émette ce message lorsque le bateau est stationnaire parce que sa vitesse du au vent est contrecarrée par le courant de marée.

Cela n'a manifestement pas de rapport avec la définition du Petit Larousse.

D'où ma question ?

08 juil. 201408 juil. 2014
0

J'ai le même GPS que toi, il me fait ça aussi, rien compris non plus et pas trouvé de definitions non plus........ donc je fais ENTER et j'oublie

08 juil. 2014
0

Ce ne serait pas plutôt une forme d'alarme de mouillage ?

08 juil. 2014
0

je pense qu'il n'y a pas de contradiction entre les deux définition cela veut dire que quand le courant de marée annule la dérive due au vent il n'y a plus de traction sur le mouillage or une partie de la tenue dudit mouillage est constitué du poids de la chaine étalée au sol et de l'ancrage de la patte et du diamant de l'ancre dans le sol. Si il n'y a plus de traction la chaine peut revenir sur l'ancre et s'enrouler sur le jas (surjalé) ou sur une patte (surpatté) et dans le cas d'une ancre à jas ça lui enlève pratiquement tout tenue. mais ton GPS même interfacé avec toute la quincaille du port ne sait pas si tu est au mouillage ou à l'arrêt simple mais effectivement ça se rapproche plutôt d'une alarme de mouillage.
Je ne savais pas qu'ils faisaient dans la vieille marine chez Garmin ça change :mdr:

08 juil. 2014
1

moi je vote pour une erreur ou imprécision de traduction, ce serait pas la première.

08 juil. 2014
0

oui. Est-ce que tu peux le mettre en anglais, voir ce qu'il te raconte dans la même situation ?

Votre réponse

Merci de contribuer aux réponses sur HISSE ET OH !

Merci de vérifier de bien répondre au sujet. Fournisser des détails sur votre réponse et partager votre expérience et vos recherches !

Mais éviter de …

  • Demander de l'aide ou de répondre à une autre question (utiliser les commentaires dans ce cas).
  • Porter un jugement et manquer de respect dans votre réponse.
  • Pour plus d'information, consulter la FAQ et la Charte de HISSE ET OH !

Déposer un fichier ici ou Cliquer pour envoyer

Le beau temps !

Après la pluie...

  • 4.5 (15)

Le beau temps !

mars 2021