all is lost traduit par seul en mer

Avec mon fiston qui en a fait un CR négatif,je viens de visionner ce film.
1ere remarque: pas de prix à attendre sur les dialogues car réduit à quelques onomatopée ou juron.C'est pas les sous-titres pour malentendant qui apportent beaucoup!
2 le personnage n'est pas au mieux de sa forme voir dépressif à tendance suicidaire
3 cependant il fait bien tout ce qu'il faut, avec une pointe de génie,mais avec 2 de tension, pour sauver son bateau
4 les manœuvres sont crédibles (d'ailleurs c'est quoi ce système à cliquet autobloquant pour grimper au mat?)
5 météo extrême: soit pétole soit tempête: je ne connais l'INDIEN que de St Gilles peut être est-ce comme ça?
5 cela semble une compil recevable de beaucoup de problèmes graves qu'on peut avoir en grande traversée: rencontre ofni-avarie grave-réparation qui ne tient pas- tempête sauvage- chavirage avec tour complet- chute du mat-perte et abandon du bateau pour le radeau de survie- flotte pourrie-requin qui bouffe sa pêche-2 cargos qui ne le voit pas-incendie involontaire de son radeau suite à manoeuvre risquée de'' feu de signalisation ''.
6 issue optimiste.

Conclusion : c'est pas comme ça que je vais convaincre ma femme de partir au long cours.

L'équipage
10 avr. 2016
10 avr. 2016
0

" all is lost " ne devrait-il pas se traduire par " tout est perdu" ?

10 avr. 2016
3

c'est un navet peu crédible ,
encore réalisé par des terriens qui n'y connaissent rien ,
un conseiller technique aurait pu en faire quelque chose d'intéressant
même les décors ne le sont pas ,filmer un acteur qui reçoit des seaux d'eau sur la tête ,c'est loin de ressembler à une vraie déferlante
et la voie d'eau à la contre gîte c'est pas mal non plus.
ce que j'en dis ..........
alain

10 avr. 2016
3

Je vais faire une analyse à deux balles, mais ce film est une métaphore sur la vie, le dépouillement, la mort et la renaissance. Tout est perdu, sauf la vie ?

Sinon ça décrit parfaitement la loi de l'emmerdement maximum qui aboutit souvent à un naufrage, alors que la situation était gérable au début. On a parlé d'un cas assez typique récemment sur ce forum.

Globalement j'ai trouvé le film assez crédible, sauf que oui, à un moment on a un peu envie de le secouer Robert !
Faut dire qu'il m'énerve ce type, ma femme l'adore, je ne vois pas ce qu'elle lui trouve ?

11 avr. 2016
0

Vu le nombre de conneries accumulees
Franchement il n a que ce qu il merite...
À commencer par un container qu il repouse avec une gaffe..
Ben voyons....
Bref un navet realisé par un incompetant...

11 avr. 2016
0

Mais on en a déjà beaucoup parlé ici :

www.hisse-et-oh.com[...]redford

Phare de Sant Joan de Labritja - ES - 27 juin 2021

Phare du monde

  • 4.5 (136)

Phare de Sant Joan de Labritja - ES - 27 juin 2021

2022