AIS sur négatif batterie et tresse de masse entre gréement et quille

Bonjour,

Comme sur la plupart des voiliers, une tresse de masse relie les tirants de cadène à la quille.
Ceci pour permettre d'évacuer à la mer les charges électrostatiques et les coups de foudre à proximité (dans une certaine limite).

Petite question en préambule : ma quille en fonte est entièrement recouverte d'époxy (5 couches d'Interprotect après sablage). Elle est donc totalement étanche. Du coup, la mise à la masse est-elle assurée ?

Mon voilier est équipé d'un transpondeur AIS ClassB Raymarine AIS700. Il est indiqué en page 47 du manuel qu'il est obligatoire de relier le transpondeur à la borne négative de la batterie.
Ceci pour évacuer les charges électrostatiques à proximité de l'antenne VHF située en tête de mât. Mais justement, comme cette antenne est fixée par une équerre métallique, la masse de la VHF est reliée à l'ensemble du gréement, et donc de la quille via la tresse de masse.
Le pôle négatif de la batterie devant être relié à la masse du transpondeur AIS, cela revient à relier en permanence la borne négative de la batterie à l'ensemble du gréement et de la quille.

Je ne suis pas rassuré de laisser à la masse ma batterie en permanence.
Je sais qu'il y a 2 écoles : les américains qui mettent tout à la masse et les européens qui isolent le négatif de la masse.

La réglementation française est très claire sur le sujet : "Article 245-5-14 : Toutes les installations électriques en courant continu, sauf l'appareillage électrique des machines de propulsion, sont à deux pôles isolés sans retour par la masse."

Je précise que mon voilier a un moteur électrique inboard, totalement isolé électriquement (accouplement isolé et connexions bipolaires). Donc pas de mise à la masse de ce côté. Et les batteries sont toutes équipées de coupe-circuits bipolaires.

Bref, le manuel Raymarine contredit la réglementation française.
Qu'en pensez-vous ?

Je relie l'AIS à la borne négative de ma batterie ou j'isole mon parc de batterie et je relie l'AIS à la tresse de masse, sachant que c'est déjà le cas par l'antenne VHF ?

Merci d'avance de vos avis éclairés.