AIS 500 Raymarine

j'ai galéré pendant plusieurs jours, échangé moulte courriels avec Raymarine, parceque j'avais une série de messages d'erreur me faisant croire qu'il n'émettait pas.
En fait, ces messages proviendraient d'un bug du programme, qui n'affiche qu'une colonne, celle des "yes" en face de la liste des erreurs, et pas la colonne de "no".
Quelqu'un a-t-il déja éprouvé ce problème?

J'en vois qui pensent "CMA" ;-)

Papy-Zoom

14 déc. 2010

Tous
Non lu

toujours commencer par... mettre a jour les pr... (Benoit VDM)14 déc. 2010

bien entendu, c'est ce que j'ai fait. les exp... Papy-Zoom14 déc. 2010

Question bête pourquoi ne pas demander en Fran... (piment22)14 déc. 2010

parceque si je demande à SD, ils transmettron... Papy-Zoom14 déc. 2010

:) ils apprécierons, maintenant ils ont les me... (Benoit VDM)14 déc. 2010

(Benoit VDM)

14 déc. 2010

toujours commencer par...
mettre a jour les produits Raymarine :)

Répondre

Papy-Zoom

14 déc. 2010

bien entendu,
c'est ce que j'ai fait.
les explications (?) de raymarine :
"Ignore the C80 alarm list. It does not show correctly, it is missing a column that shows not active next to them or active if they are working. All out chart plotters show that screen with a list of alarms but has the column so it makes sense. As I have said previously, do not use it!"

Vous avez dit "bizarre"?

Répondre

(piment22)

14 déc. 2010

Question bête
pourquoi ne pas demander en France, ce serait au moins plus facile à comprendre plutôt que de se demander comment traduire leur réponse! En plus, le SAV est excellent

Répondre

Papy-Zoom

14 déc. 2010

parceque si je demande à SD,
ils transmettront au fabricant en GB...

Répondre

(Benoit VDM)

14 déc. 2010

:)
ils apprécierons, maintenant ils ont les meme doc, SD Marine devient Raymarine France au 1er janvier, pour de bon

Répondre