air head composting toilett

sur leur site !!!
www.airheadtoilet.com[...]ks.html

Dans les specifications...
Ils parlent de 80mA....

consommation dérisoire ...
la consommation électrique est dérisoire, et uniquement due à un petit ventilateur extracteur d'air pour éviter les odeurs dans le cabinet de toilette.

Donc sans ventilateur : consommation zéro, mais odeurs :heu:

bon
je vais garder mon seau ! ;-)

toilette
toutes les infos sur le sujet des toilettes sont bonnes à prendre car c'est important et la législation ne va pas aller vers la simplicité.mais j'ai un problème je ne comprend rien à l'anglais, quelqu'un peut il me préciser le fonctionnement du système
merci d'avance

trad rapide et tres libre
Je ne suis pas certain d'avoir tout compris mais voici une trad rapide de la page.

---

Ca marche simplement : en separant les liquides des solides, la place occupee par "les rejets" est fortement reduite. La capacite proposee de ( gallons (~20/25 litres) permet de stocker les rejets de 2 personnes utilisant l'engin tous les WE, 2 fois, soit environ 80 utilisations (estimation d'usage d'un couple vivant a bord pendant 1 mois = 60 utilisations).

Le Air Head ressmeble a des toilettes classiques avec une cuvette et un "actuator" qui permet une chasse. La difference principale est que le Air Head fonctionne sans eau. Un liner 'en papier' sur la cuvette trie la partie solide des rejets, qui est envoyee dans le reservoir.

Avec un melange d'agitation, de desication et de decomposition, les matieres solides sont rendues "non offensives" dans le reservoir. En plus, ce WC a un ventilo 12V qui, en maintenant une pression negative, evite les odeurs dans l'espace de vie.

Les liquides sont recuperes dans un reservoir plus petit. Ce reservoir a une contenance correspondant a l'uage d'une personne sur 4 jours. Il est conditionne pour etre deplace et vide facilement, sans qu'on soit en presence du "contenu" (Y'a un truc qui dit que ca se vide dans un "standard commode", mais je ne sais pas ce que c'est)

De plus, l'µAir Head peut etre integre a un holding tank existant, creant une grande capacite pour liquides et solides, largement superieur a des systemes classiques et aux besoins. Ceci grace au fonctionnement "a sec", donc sans eau.

je sais...
Ouais, les liquides sont dans un contener de petite taille, style bouteille, facile a vider en discretion.

merci
merci pour les explications et la traduction.Je suis favorable au toilette sèche sur le principe mène si je n'ai pas encore franchi le cap à la maison.Mais sur un bateau l'idée est plus que séduisante et je pense qu'avant la saison prochaine une installation sera en place.Mais pas au prix affiché