2 alternateurs sur le même parc de batteries ???

NON, déconseillé
Car les batteries n'étant pas de même origine, type et âge, un parc va se décharger dans l'autre, avec un ampérage qui risque d'endommager les deux parcs.

Les batterie démarrage et service ne sont à accoupler qu'en cas de nécessité absolue (pour un démarrage moteur par exemple), cete connexion devant être très limitée dans le temps.

Ah ?
Et pourtant il y a des milliers de bateau qui utilisent des relais de couplage automatiques qui couplent les batteries [b]pendant la charge[/b] uniquement bien entendu. Aucun risque durant la charge, car les deux batteries absorberont du courant et aucune ne se déchargera dans l'autre.

Donc pas de problème. Mais cela ne chargera peut-être pas plus vite avec les deux alternateurs couplés, car 500Ah (400 + 100) n'accepteront spontanément que 80 à 100Ah au grand maximum, et beaucoup moins au delà de 80% de remplissage.

Ah ?
Tant que la tension de la batterie sera en dessous de la tension de régulation de chacun des deux alternateurs, les deux chargeront ;-)

Lorsque la tension de la batterie atteindra la tension de l'alternateur réglé le plus bas, celui-ci ne chargera plus et l'autre continuera.

Lorsque la tension dépassera celle de l'alternateur réglé le plus haut, il s'arrêtera également de débiter.