Hors bord Suzuki 140cv / Pompe électrique / Fuite essence

Bonjour,

Mon moteur Suzuki DF-140-BG (~100 heures) présente une fuite d'essence.
2 ou 3 minutes après démarrage (sans problème), des taches d'essence apparaissent à la surface de l'eau + une bonne odeur d'essence... Le moteur tourne sans problème et prend ses tours.
Le diag d'un mécano : "pompe à essence électrique qui émet un bruit anormal. Ca peut arriver à cause d'impurtés ou d'eau dans l'essence".
Ma question : Une défaillance de la pompe électrique peut-elle engendrer une fuite ?

Plan (pièce n°3) : suzukioutboardmarine.com[...]or-e11/

Merci pour vos lumières :)