Flaps hydrauliques

Bonjour à tous, je me permets de solliciter votre expérience, j'ai récemment totalement refait mon bateau, par mégarde, j'ai endommagé le raccordement des conduites rigides sur la pompe de flaps

Je n'arrive pas à remboîter le tube dans le raccord à olive.
C'est des conduites rigides en plastique de 5 MM.

Savez-vous où trouver ce type de raccord ou conduite ou couper et remplacer un morceau de la conduite?

J'habite à Annecy, et les réparateurs de bateau aux alentours ne sont pas familiers de ce type d'installation.

Je vous remercie à tous pour votre aide.
Hâte de lire vos conseils.

Robert