Courroie en vrac - poulie de pompe désaxée

Bonjour,
Je suis tombé en panne moteur (un inboard Mercruiser 4,3 l de 205cv avec qq heures de "vol") au milieu du bassin d'Arcachon.
La courroie de l'alternateur était tombée sans possibilité de la remettre en place.
Le motoriste de MYBOAT m'a indiqué que la pompe était desaxée par rapport au reste.
Avez vous une expérience de la question ?

Grand Merci pour vos retours,

Bonne et belle soirée

PHCDAX