Les données Harmoniques de marées et de courants contenues dans ce document ne proviennent de la correspondante de données du Shom. Celles-ci n'étant pas ouverte au public. Les données des fichiers ont été adaptées pour être utilisables en France, en particulier pour établir les vecteurs de direction des courants. Toutefois, il tient à l'utilisateur de comparer les résultats obtenus avec les tables fournies par les documents nautiques officiels !