verin pilote T1

Bonjour,

Je suis à la recherche de l'info suivante, sur la doc du vérin linéaire T1 raymarine, le schéma de montage du support du vérin est sur un socle horizontal(image jointe).

est ce obligatoire ou bien peut-on le fixer verticalement (le suppport articulé) voir schéma en bas de l'image.

Merci d'avance

J-F L