De l'eau dans le carburateur (Mariner 3.5cv)

Je m'escrime depuis 2 jours sur mon hors-bord (un Mariner 3.5 cv / 4temps) qui s'obstine à ne pas démarrer. Après avoir vérifié qu'il y a de l'étincelle à la bougie et que l'essence arrive, j'ai démonté le carburateur une première fois. Nettoyage de la cuve et des gicleurs : il y a quelques goutelettes suspectes dans la cuve mais je me dis que ça peut être de la condensation, le moulin n'ayant pas tourné depuis qqes semaines. Je remonte le tout, le moteur ne démarre toujours pas. Je démonte encore le carbu, et là je constate qu'il y a a vraiment beaucoup d'eau au fond de la cuve, au moins un cm3 (voir photo ci-jointe du contenu de la cuve). J'exclue que cette eau vienne du réservoir d'essence que j'ai vidangé pour le trimballer sans risque dans le coffre de ma voiture.
Est-ce que de l'eau du circuit de refroidissement peut se mélanger à l'essence dans le carbu ?
Merci d'avance aux amateurs de mécanique.