Tous les forums > Vie à bord > livre routes de grande croisière
Missing
georgesand

livre routes de grande croisière

Hello ,

je n'arrive pas à trouver même en occasion "le livre routes de grande croisière (Jimmy Cornell) "

Je cherche la 7éme édition en français .

Si vous avez un bon plan ...

Merci .

mardi 14 novembre 2017 10:26

Liste des contributions

Missing
JC22

bonjour,
je regarde mon édition, je te tiens au courant
cdt

mardi 14 novembre 2017 10:34
Avatar
1
COlivier

Salut
Je ne sais pas comment tu as cherché, mais sur le site de l'auteur il donne trois liens où on peut l'acheter, avec dispo sur les 3:
https://cornellsailing.com/fr/publications/world-cruising-routes/
A+

mardi 14 novembre 2017 10:48
2014-12-24_200924
targaz

salut
regarde sur www.4-oceans.com

mardi 14 novembre 2017 10:52
Missing
(MOBY)

https://www.leboncoin.fr/nautisme/1312596871.htm?ca=6_s
D'après les photos ça doit être la dernière édition.

mardi 14 novembre 2017 10:59 *** Message modifié par son auteur ***
Missing
georgesand

oui olivier j'avais ces liens , j'ai écrit mais chez eux c'est la 5é édition.

ok targaz je ne connaissais pas .

Merci à moby pas vu.

Pour c22 j'attends ton info.

mardi 14 novembre 2017 11:25
Avatar
COlivier

Ils vendent la 5ème malgré que ce soit expressément écrit 7ème? C'est moyen...

mardi 14 novembre 2017 17:20
Missing
georgesand

ton premier lien ne fonctionne pas .
Est tu sur que c'est la 7émé édition ?
De toute façon je vais leur écrire.
Cool.

mardi 14 novembre 2017 11:45
Missing
JC22

bonjour georgesand,

je ne sais pas si mon exemplaire est une édition 7 mais il a été édité en 1999 en français.
il est comme neuf.

cdt

mercredi 15 novembre 2017 09:30
Img_24072016_163446
Papytee

j'ai la 4ieme édition de 2008

mercredi 15 novembre 2017 10:10 *** Message modifié par son auteur ***
Buean_onda_-_avatar
BuenaOnda

Hello,

c'est la version anglaise qui en est à sa 7e édition (sortie en 2014), il doit y avoir une confusion dans la communication. La version française sortie en mai 2015 est bien la 5e édition (en français donc, mais traduction de la 7e version anglaise, ce qui n'est pas anormal).
Cf notamment ce site qui indique explicitement 10/2015 (5e édition) : https://www.unitheque.com/Livre/vagnon/Routes_de_grande_croisiere-84970.html

Si on pousse le raisonnement jusqu'au bout, considérant il n'y a pas eu de nouvelle édition anglaise depuis, il serait donc plus qu'étonnant de voir paraître 2 nouvelles éditions (traductions plutôt) françaises entretemps...
NB: A noter que le site de l'auteur annonce la sortie imminente d'une nouvelle édition UK.

Bonne lecture

JM

mercredi 15 novembre 2017 10:44
Missing
georgesand

Donc il faut acheter la 5 édition pour avoir les nouvelles routes induites par le changement climatique.
Spéciale en effet les mélanges d'édition .

jeudi 16 novembre 2017 14:54
The_twinings_gunpowder
thé vert

Ça veux simplement dire que les 2 premières éditions ne furent pas traduites, non ?

jeudi 16 novembre 2017 16:58
Missing
georgesand

"(en français donc, mais traduction de la 7e version anglaise, ce qui n'est pas anormal). "

Non , je crois que la 5 éd francophone est traduit de la 7éd anglophone .

Si j'ai bien compris BuenaOnda .

jeudi 16 novembre 2017 17:06
P1100344
pir2lune

en occase: j'ai deux ouvrages de Jimmy Cornell (état neuf)
Routes de grande croisière français 2001 (2ème édition) correspondant à 5ème anglaise
Escales de grande Croisière français 2002 (1ère édition) correspondant à
3ème anglaise

faire offre si ça vous intéresse

envoi colissimo 12.90€

jeudi 16 novembre 2017 19:56
Buean_onda_-_avatar
BuenaOnda

@georgesand
Effectivement, il est logique qu'un ouvrage soit plus largement diffusé (et donc réédité) dans sa langue d'origine. D'ailleurs, si l'on en croit l'offre de pir2lune, la 2e édition française correspondrait à la traduction de la 5e édition anglaise CQFD
TGIF!

vendredi 17 novembre 2017 09:00
Missing
georgesand

http://www.librairie-maritime.com/livres/routes-grande-croisiere-9791027100293.html

J'ai écris chez eux et pour le livre publier le 30 avril 2015 en français il me dise que c'est la 3e édition française.

le problème c'est que certaines routes ont bien changées en raison du changement climatique.

vendredi 17 novembre 2017 10:50
Missing
georgesand

Avec le lien de targaz l'édition française de 2015 devient la 4e édition

vendredi 17 novembre 2017 11:03
Buean_onda_-_avatar
BuenaOnda

ça devient bien compliqué tout ça. Le plus simple est peut-être de prendre le numéro ISBN de l'édition que tu veux (la dernière est à mon avis celle de Vagnon en mai 2015, ISBN 979-1027100293).
Tu peux chercher les livres d'occasion ici par exemple : https://www.justbooks.fr/recherche_isbn/

JM

vendredi 17 novembre 2017 11:25
Missing
georgesand

ISBN-13: 979-1027100293 je crois aussi que c'est la dernière .
Le lien ne donne rien mais je vais chercher dans cette direction .
Merci.

vendredi 17 novembre 2017 11:46
Img_barberouge
paplou

je les ai, mais c'est juste caler un meuble
quelle déception surtout à ce prix là
NUL !

mardi 28 novembre 2017 13:29

Répondre

Pour participer aux forums, vous devez être inscrit et identifié

Vous identifier | Créer un compte matelot

Retour forums