Tous les forums > HEO Clubs > Personne parlant hollandais dans le coin d'Arzal
Bateau1
Qlt

Personne parlant hollandais dans le coin d'Arzal

Bonjour à tous,
Je suis à la recherche d'une personne qui parle hollandais dans le coin d'Arzal pour m'aider à traduire des annotations sur un schéma électrique. Bien entendu, il y aura une compensation à déterminer pour la peine.
Merci d'avance.

Quentin

dimanche 16 octobre 2016 08:57

Liste des contributions

Imgp1083
LeMoko

QLT

Traducteur sur le net.

Le Moko

dimanche 16 octobre 2016 09:05
Bateau1
Qlt

Bonjour LeMoko,

J’ai traduit une partie du schéma sur google translate, mais le résultat est très aléatoire, voire n'a aucun rapport avec l'électricité... Si tu connais un traducteur de termes technique, je suis preneur.
Merci

dimanche 16 octobre 2016 09:10
Photo_voile
ric56

Serait il possible de voire le schéma???, je suis à ARZAL.

dimanche 16 octobre 2016 11:48
Dscn5448
AICA

ben l'avantage d'HEO c'est qu'il a pas besoin d'être à Arzal......c'est bien le net....bon perso je parle pas le néerlandais.

dimanche 16 octobre 2016 11:42
Bateau1
Qlt

Je n'ai pas le schéma sous la main, c'est la personne qui s'occupe de la réparation qui l'a. Je vais voir s’il peut m'envoyer des photos afin que je les poste
Merci pour toutes vos réponses.

dimanche 16 octobre 2016 11:51

Répondre

Pour participer aux forums, vous devez être inscrit et identifié

Vous identifier | Créer un compte matelot

Retour forums