Différence entre primaire g4 et vernis polyuréthane ?

Le G4 est assez éloigné d'un vernis polyuréthane.
C'est une résine polyuréthane.
L'accroche de la résine polyester sera moins bonne sur ce vernis.
À choisir j’opterais pour un ponçage jusqu'au bois, et stratifierais directement dessus. j’imagine que vous n'êtes guère partant d'acheter un pot de G4 juste pour une petite surface.
Et si vous ne souhaitez pas enlever le vernis, tentez la strat sur celui-ci, cela tiendra sans doute pas mal de temps quand même.

Le vernis doit être plus épais et former un film moins "solide" et moins lié a son support que du G4.
Il est possible de peler du vernis, du G4 je ne pense pas.
Dans ton montage j'aurais des doutes sur la tenu du vernis sur le bois, plus que sur la tenue du polyester sur le vernis.
Pour une étagère tu ne risque pas grand chose a essayer.

Oui c'est vrai. Mais j'ai beaucoup, beaucoup de travail sur le bateau et peu de temps alors je voulais gagner un peu de temps.
et aussi par curiosité puisque sur les deux pots il y a écris "résine PU".

Mais je vais suivre les conseilles pour pas être embêté (une reprise coûterai bien plus cher en temps). Ponçage + G4 + résine polyester.

peler, comme peler un oignon.
Avec une lame de cuter tu peux séparer (peler) un film de peinture ou de verni du bois.
Du G4, non.
il est plus fluide et pénétrera plus profondément dans le bois